Is Your Child Sick? TM


Acné

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • El acné es un trastorno de la piel causado por la obstrucción de las glándulas sebáceas
  • Los síntomas principales son los granos y espinillas en la cara

Síntomas de Acné

  • Las espinillas o comedones con punto blanco son glándulas sebáceas obstruidas que están cerradas.
  • Las espinillas o comedones con punto negro son glándulas sebáceas obstruidas que están abiertas. Motivo: El sebo se pone de color negro al estar expuesto al aire.
  • Las espinillas o comedones (blancos o negros) también se conocen como granos.
  • Los granos o bultos rojos son glándulas sebáceas obstruidas que han soltado sebo, lo cual causa irritación de la piel a su alrededor. Los granos o bultos rojos de gran tamaño pueden ser muy dolorosos.
  • El acné aparece principalmente en la cara, el cuello y los hombros.

Causas de Acné

  • La causa del acné es la obstrucción de las glándulas sebáceas. Hay varias causas de acne.
  • El aumento del nivel de hormonas durante la pubertad, así como los factores hereditarios, también influyen.
  • Algunas bacterias presentes en la piel pueden agravar el problema.
  • La causa del acné no es la alimentación. No es necesario que evite ciertos alimentos fritos, chocolates o cualquier otra comida.
  • La causa del acné no es la suciedad ni el lavado insuficiente de la cara.

When to Call for Acné

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Enrojecimiento que se extiende alrededor del acné, con fiebre
  • Enrojecimiento o raya roja muy extensos
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Hay enrojecimiento o raya roja cerca del acné, pero no hay fiebre
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Tiene granos o bultos rojos sensibles y de gran tamaño
  • Costra amarilla y blanda que suelta pus o aumenta de tamaño
  • El acné no ha mejorado después de 2 meses de tratamiento con peróxido de benzoílo
  • El peróxido de benzoílo causa comezón o hinchazón en la cara
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Acné leve

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Enrojecimiento que se extiende alrededor del acné, con fiebre
  • Enrojecimiento o raya roja muy extensos
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Hay enrojecimiento o raya roja cerca del acné, pero no hay fiebre
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Tiene granos o bultos rojos sensibles y de gran tamaño
  • Costra amarilla y blanda que suelta pus o aumenta de tamaño
  • El acné no ha mejorado después de 2 meses de tratamiento con peróxido de benzoílo
  • El peróxido de benzoílo causa comezón o hinchazón en la cara
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Acné leve

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL ACNÉ

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • Más del 90% de los adolescentes tienen algún tipo de acné. El acné es una parte normal de la adolescencia.
    • No existe todavía ningún medicamento que cure el acné.
    • De todas formas, un buen cuidado de la piel puede mantener el acné bajo control a un nivel moderado.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Loción o gel de peróxido de benzoílo:
    • El peróxido de benzoílo es el mejor medicamento para controlar el acné. Utilice un producto de gel de peróxido de benzoilo al 5% (como la marca de la tienda). No se necesita receta médica.
    • Ayuda a abrir los granos, a desobstruir las espinillas y a eliminar bacterias.
    • Aplique la loción una vez al día al acostarse en la zona con el acné. Las personas pelirrojas o rubias deben aplicarlo solo cada dos días durante las primeras 2 semanas. Motivo: Tienen la piel más sensible.
    • Utilice una cantidad de loción del tamaño de un chícharo (arveja). Esto debería ser suficiente para cubrir la mayor parte de la acné.
    • Si la piel se enrojece o se desprende, use menos loción o úsela con menos frecuencia.
    • Advertencia: Evitar las esquinas de los ojos, la nariz y la boca. Motivo: Estas áreas son muy sensibles.
    • Advertencia: El peróxido de benzoílo destiñe la ropa, toallas, mantas, etc. Aplíquelo solamente a la hora de acostarse y en cantidad moderada. Utilice una funda de almohada de color blanco.
  3. Antibióticos para los nódulos o bultos rojos:
    • Los bultos rojos de gran tamaño significan que la infección se ha extendido más allá de la glándula sebácea. Si tiene varios nódulos o bultos rojos, el médico podría recetarle un antibiótico.
    • Los antibióticos vienen en forma de solución líquida para la piel o en forma de pastillas.
    • El antibiótico elimina las bacterias que están causando la infección.
    • Utilice el antibiótico según le hayan indicado.
  4. Lavado de la cara:
    • Lávese la piel dos veces al día. El momento más importante para lavar la cara es antes de acostarse. Lávela solamente con agua tibia, o use un poco de jabón suave como Dove.
    • Lávese el pelo todos los días con champú.
    • No frote la piel. Motivo: Frotar fuertemente la piel irrita la abertura de las glándulas sebáceas y hace que se cierren aún más.
  5. Apertura de granos:
    • Muchos médicos no recomiendan abrir o reventar los granos. Pero la mayoría de los adolescentes lo hacen de todas formas.
    • Por lo tanto, aquí es cómo abrir una espinilla de forma segura sin ningún tipo de compresión.
    • Nunca abra un grano antes de que haya desarrollado una cabeza o espinilla.
    • Lávese primero la cara y las manos.
    • Utilice una aguja esterilizada con alcohol. Perfore la superficie amarilla de la cabeza del grano con la punta de la aguja. El pus debería salir por sí solo sin necesidad de apretar.
    • Después de limpiar el pus, lave la zona afectada con agua y jabón.
    • Apertura de pequeños granos de esta manera no causará daño a la piel.
  6. Evite cavar o exprimir el acné:
    • Mucha gente joven cavan a su acné cuando sin pensarlo. Cavar hace el acné peor.
    • Trate de no tocar la cara durante el día.
    • Exprimir las espinillas causa sangrado en la piel. El sangrado se convierte en manchas de color marrón en la piel. Pueden tomar 1 o 2 meses en desaparecer.
    • Exprimir bultos rojos puede hacer que las bacterias penetren la piel. Esto también deja manchas. También puede causar una infección grave al rostro.
  7. Prevención: Evite los desencadenantes del acné:
    • No ponga ningún tipo de aceites o sustancias grasas en la cara. Motivo: Bloquean las glándulas sebáceas y empeoran el acné. Si usa cosméticos, use solamente cosméticos basados en agua.
    • Evite los productos y cremas para el acondicionamiento del pelo (especialmente si son grasos) ya que bajan a la cara con el sudor e irritan el acné.
  8. Que Puede Esperar:
    • Con tratamiento, los comedones o espinillas (blancos o negros) dejan de formarse al cabo de 6 a 8 semanas.
    • El acné suele durar hasta los 20 años o 25.
    • El acné persistirá durante la adolescencia o incluso hasta más tarde.
    • Por lo tanto, deberá continuar el tratamiento durante varios años.
    • No se preocupe por las cicatrices. Es muy poco frecuente que el acné deje cicatrices.
  9. Llame a Su Médico Si:
    • El acne no ha mejorado despues de 2 meses de tratamiento.
    • Parece haber infeccion (masas o bultos grandes, enrojecidos y sensibles)
    • Usted piensa que el nino debe ser examinado por un medico
    • El estado de nino empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

10371 Parkglenn Way, Suite 100
Parker, CO 80138
303-841-2905 | Office Directions/Map
graphic